MixSage · Все истории · עב · EN · RU
В Израиле

Газоз: первый напиток Тель-Авива и его возрождение

Прежде чем в Тель-Авиве появились бары, в нём были киоски. И продавали там в основном газоз: газированную воду с ярким сиропом.

Слово «газоз» пришло в иврит через турецкий, где gazoz означает газированный напиток, а в турецкий оно попало из французского gazeuse, «газированная». Евреи в османской Палестине, а затем в Израиле, так называли газированную воду со вкусом. Согласно истории, которую повторяют несколько источников, первый киоск на бульваре Ротшильда в Тель-Авиве, около 1910 года, продавал в основном газоз. Другие источники называют первым другой киоск, так что этот вопрос остаётся открытым.

В первые десятилетия города киоск был местом встреч. Классический газоз был прост: газированная вода из сифона или аппарата и яркий сироп сверху, иногда с кусочком фрукта или специей. С годами, когда появились напитки в бутылках и банках, киосковый газоз почти исчез и остался в основном ностальгическим словом для любого сладкого газированного напитка.

Возрождение газоза связывают прежде всего с Бенни Бригой, владельцем кафе «Левински 41» на рынке Левински в Тель-Авиве, которое он открыл как кофейню в 2013 году. По его словам в интервью, вернуть газоз ему посоветовали экскурсоводы, а киосков с газозом в городе к тому времени уже не было. Его версия сильно отличается от оригинала: сезонные фрукты, цветы, травы, специи и домашние ферментации в высоком стакане, полном цвета, и никакого постоянного меню. В 2021 году вышла его книга, написанная вместе с Адиной Сассман, которая принесла этот стиль за пределы Израиля.

Сегодня газоз это и название стиля: содовая с домашним фруктовым сиропом, нарезанными фруктами и свежими листьями, например мятой или лимонной вербеной. Он попал в меню кафе и ресторанов, и многие готовят его дома из того, что есть в сезон: инжир в конце лета, цитрусы зимой, клубника весной.

Совет: секрет в сиропе, а не в содовой. Засыпьте нарезанные фрукты сахаром и оставьте в холодильнике на день-два, пока они не дадут сок, и получится сироп с глубоким вкусом. При подаче положите фрукты и сироп на дно, добавьте много льда и налейте очень холодную содовую сверху, чтобы пузырьки сами всё перемешали. Слишком энергичное помешивание выпускает газ.

Любопытный факт: в Турции слово gazoz до сих пор означает сладкий газированный напиток вообще, так что иврит и турецкий разными путями унаследовали одно французское слово. А стаканы Бриги узнают по маленьким букетикам цветов, которые их украшают, не меньше, чем по вкусу.

Открыть рецепт в приложении: Газоз

Источники